Венесуэльская оппозиционерка Мария Корина Мачадо, чьё местонахождение неизвестно в Венесуэле, тем не менее будет в норвежской столице, подтвердил Нобелевский институт, за несколько часов до этого объявивший об её отсутствии на церемонии, на следующий день после отмены её пресс-конференции.
Мачадо посвятила эту премию мира через свою дочь Ану Корину Сосу, которая приняла награду от её имени, всему народу Венесуэлы и "героям", борющимся за "свободу", а также мировым лидерам, "которые сопровождали нас и защищали нашу дело".
Мачадо, не упомянув ни покойного президента Уго Чавеса, ни его преемника и нынешнего президента Николаса Мадуро, spoke of a "историческое разграбление" и том, что нефтяные деньги использовались для "покупки лояльности" за границей, "пока государство сливалось с организованной преступностью и международными террористическими группами".
"И поэтому, всей душой, я могу сказать вам, что через несколько часов мы сможем обнять её здесь в Осло после 16 месяцев", — сказала Соса, которая сидела на месте, предназначенном для её матери, рядом с членами Норвежского Нобелевского комитета, на фоне фотографии Мачадо.
"Венесуэла снова сможет дышать", — добавила она.
В своём выступлении Фриднес похвалил путь Мачадо, назвав её "источником вдохновения для миллионов людей" за то, что она осталась в стране в подполье и "защищала свободу", и призвал Мадуро уйти в отставку.
"Нашим политзаключённым, преследуемым, их семьям и всем, кто защищает права человека", — отметила в своей речи лауреатка, которая также вспомнила о "миллионах безымянных венесуэльцев, рисковавших своими домами, семьями и жизнями".
"Священники, учителя, медсёстры, студенты: все преследовались за то, что делились протоколом выборов", — заявила Соса от имени матери, произнеся речь на английском языке.
"Диктатура ответила применением террора", — добавила она.
Церемония проходила под председательством короля Норвегии Харальда и королевы Сони, в присутствии трёх латиноамериканских президентов, приглашённых Мачадо: Хосе Рауля Мулино (Панама), Хавьера Милеи (Аргентина) и Сантьяго Пеньи (Парагвай).
"Открытая рана"
В своей речи Мачадо охватила историю Венесуэлы, утверждая, что страна стала "наиболее стабильной" демократией в Латинской Америке, пока она не была "демонтажирована" с 1999 года "режимом", который она обвинила в фальсификации истории, коррупции вооружённых сил, манипуляциях на выборах и преследовании инакомыслия.
"Позвольте мне отдать дань уважения героям этого пути. Мы откроем двери тюрем и увидим, как тысячи невинных людей, несправедливо заключённых, в конце концом обнимутся теми, кто никогда не переставал бороться за них", — заявила она.
Мачадо похвалила работу тысяч волонтёров в день выборов, используя технологию как "инструмент свободы", что позволило оцифровать и опубликовать протоколы, которые, по её словам, дали победу Гонсалесу с 67 % голосов.
На церемонии выступили два венесуэльских артиста: Дэнни Оушен, который исполнил "Альма Льенера" и "Венесуэла", и пианистка Габриэла Монтеро, которая сыграла "Ми Куэренсия".
Соса, получив премию, позже подтвердила, что через "несколько часов" сможет обнять её в Осло и что лидер оппозиции намерена вернуться "вскоре" в Венесуэлу.
Она также spoke of "открытой ране", вызванной эмиграцией венесуэльцев, и обвинила правительство в том, что оно "сломало изнутри" оппонентов: "Они хотели, чтобы венесуэльцы не доверяли друг другу, чтобы мы молчали, чтобы мы видели в друг врагов".
"Порядочный переход"
Почти полтора года, проведённые в подполье, служили для построения новых сетей гражданского давления и подготовки "порядочного перехода к демократии", заявила Мачадо, отметив, что миллионы венесуэльцев "уже чувствуют свободу близко".
"Нас душили, сажали в тюрьмы, убивали, вынуждали изгнание", — сказала она.
Венесуэльская оппозиционерка сделала "всё, что в её силах, чтобы приехать на церемонию", в условиях «экстремальной опасности", и хотя она не сможет участвовать в сегодняшних мероприятиях, «мы глубоко счастливы подтвердить, что она в безопасности и будет с нами в Осло», сообщил этот институт в заявлении.
Решение властей не разрешить ей участвовать в выборах стало "тяжёлым ударом", признала оппозиционерка, хотя движение продолжило с Эдмундо Гонсалесом Уррутией, которого режим не считал "угрозой".
После попыток сделать «всё» в течение трёх десятилетий надежда «рухнула», сказала Мачадо, назвав поворотным моментом решение провести праймериз, объединить оппозицию и объехать всю страну в предвыборный тур за год до президентских выборов 2024 года.
Две тысячи пятьсот человек были похищены, исчезли или подверг пыткам.
"Я должна сказать, что моя мать никогда не нарушает обещаний. Они помечали их дома, брали целые семьи в заложники", — добавила Соса.
Прежде чем произнести свою речь, Соса получила диплом и медаль Нобеля, сопровождающие премию, в этом году составляющую 11 миллионов шведских крон (1 миллион евро, 1,2 миллиона долларов), из рук главы Нобелевского комитета мира, Йоргена Ватне Фриднеса.
