Президент Венесуэлы Николас Мадуро, выступая перед своими сторонниками или на официальных мероприятиях, где упоминаются США, говорит: «Войны, нет», «Мир, мир, мир». США развернули беспрецедентную военную группировку в Карибском море, что повысило напряженность между Каракасом и Вашингтоном. Лидер чавистов, похоже, готов сгладить ситуацию с помощью дипломатии, диалога и своего особого способа говорить по-английски. «От того, что так много говорю по-английски, у меня язык путается», — пошутил Мадуро на мероприятии в Каракасе в среду, после того как отнесся к своей жене, депутату Силии Флорес, как к «the first lady and the first combatant (первой леди и первой_combatant)». Чавист, который, по-видимому, стремится более напрямую обратиться к Вашингтону и американской публике, предрек в своей речи «victory forever (победу навсегда)». Он также высмеял свое произношение, рассказав, что недавно неправильно произнес слово, которое прозвучало как Starlink, спутниковый интернет-сервис Илона Маска. «Я вел кампанию за Илона Маска», — заявил правитель, который в августе 2024 года приказал приостановить в стране на десять дней сеть X, принадлежащую южноафриканскому магнату, но с тех пор она остается заблокированной для венесуэльских пользователей. В извинение он приписал усталость, которую говорит, что «иногда» чувствует, тому, что у него не получается «беглый английский», но он все равно пытается, потому что, утверждает он, в США. Венесуэла рассматривает американскую военную группировку как «угрозу» своему суверенитету и как часть плана по содействию «смене режима», которая отстранит чавизм от власти, занимаемой с 1999 года, и установит марионеточный режим. В ответ на развертывание, которое Белый дом защищает как часть операции против наркотиков, поступающих из Латинской Америки, Венесуэла заявила, что США колеблются между призывами к миру и объявлениями об учениях, вербовке и обучении civilians и планах обороны с «тяжелым вооружением и ракетами». Мадуро также обратился к английскому языку, чтобы ответить своему коллеге из США Дональду Трампу после того, как тот заявил, что открыт для разговора с южноамериканским коллегой. «Кто захочет поговорить с Венесуэлой, поговорит лицом к лицу, без каких-либо проблем», — отрезал он в своей программе «Con Maduro +», которая транслируется по государственному телеканалу VTV. Лидер государства также часто повторяет фразу «peace, peace, peace (мир, мир, мир)», чтобы описать состояние, в котором, по его утверждению, находится его страна, несмотря на то, что он называет это «угрозами и засадами», и использует ее, чтобы призвать к миру и противостоять войне. «No war (нет войне)» и «yes peace (да миру)», — настойчиво повторял он на мероприятии в октябре, а 14 ноября он выразил свой протест против «death (смерти)» и выступил за ситуацию «peace, and life, and love (мир, жизнь и любовь)». На следующий день, на мероприятии в районе Петаре, считающемся крупнейшим венесуэльским фавелой, он удивил всех, кратко исполнив эмблематическую песню «Imagine» британского музыканта Джона Леннона. На сцене, перед сотнями своих сторонников, правитель призвал «делать все ради мира, как говорил Джон Леннон» и осмелился исполнить фразу «imagine all the people».
Мадуро меняет язык и на английском ищет диалог на фоне напряженности с США
Президент Венесуэлы Николас Мадуро использует английский язык для смягчения напряженности с США, повторяя лозунги «мир, мир, мир» и «нет войне», и пытаясь наладить диалог с Дональдом Трампом.